1·I'll behave toward them as I would like to be treated.
我希望别人怎样对待我，我就会怎样对待他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I would like to think the way I treat people is reciprocated.
我愿意认为我对待别人的方式得到了同等的回应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Thirdly, I would like to say that...
第三，我想说…
—— 《牛津词典》
5·"Just tell him I would like to talk to him."—"OK."
“你就告诉他我想跟他谈谈。” — “行。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I would like to acknowledge my debt to my teachers.
我想向我的老师表达我的感激之情。
—— 《牛津词典》
7·Lastly, I would like to ask about your future plans.
最后，我想问一下你们的未来计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
—— 《牛津词典》
9·I would like to propose a vote of thanks to our host.
我提议向我们的主人表示感谢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·On behalf of the department I would like to thank you all.
我谨代表本部门感谢大家。
—— 《牛津词典》